रूसी लोगों के बहुत सारे संकेत, कहावतें और बातें घर के कोनों से जुड़ी हुई हैं। इनमें एक कोने को खोजने की इच्छा, और घर में पांचवें कोने को खोजने के बारे में आम वाक्य वाक्यांश शामिल हैं। आइए देखें कि यह अवधारणा कहां से आई और यह स्थान कहां है।
घर में पाँचवाँ कोना कहाँ है?
बेशक, एक क्लासिक चार-दीवार वाले घर में, पांचवें कोने का अस्तित्व नहीं हो सकता है। बस भाषण में कुछ निश्चित समय में यह वाक्यांश दिखाई दिया, जिसका कोई प्रत्यक्ष नहीं, लेकिन एक अलंकारिक अर्थ है। लेकिन इस कोशिकीय इकाई की कोई स्पष्ट व्याख्या नहीं है। सबसे लोकप्रिय व्याख्या है जो इन शब्दों को "खाली" वर्गों की अवधारणा के साथ बराबर करती है। अक्सर पुराने दिनों में यह कहा जाता था कि आइडलर और आइडलर की तुलना में, अपने काम को बिना किसी स्थान की खोज के साथ कुछ भी नहीं कर रहा है। यही है, शाब्दिक रूप से, इस वाक्यांश का अनुवाद "बकवास बंद करो और चारों ओर गड़बड़ है" के रूप में किया जा सकता है। अब आइए बाकी स्पष्टीकरणों पर ध्यान दें जो अक्सर उपयोग किए जाते हैं।
विभिन्न संस्करण
धमकी के संदर्भ में उपयोग किए जाने पर वाक्यांश का एक और अर्थ निकलता है। इसका मतलब है कि प्रतिद्वंद्वी को शारीरिक नुकसान की धमकी दी जाती है, जो उसे अक्षम अवस्था में ले जा सकती है। कुछ विशेषज्ञों के अनुसार, "पांचवें कोने" की यह परिभाषा इसकी पंचाटता, प्रेत के कारण थी।
चेतावनी! कभी-कभी यह एक व्यक्ति को छोड़ने के अनुरोध के साथ अपने कार्यों की अयोग्यता के बारे में एक चेतावनी है, जो दृष्टि से गायब हो जाता है।
वाक्यांश का आपराधिक माहौल में पूरी तरह से अलग अर्थ है। आपराधिक संस्कृति के अनुयायियों के बीच, पांचवें कोने का मतलब एक शांत, शांतिपूर्ण जगह है जहां आप कानून प्रवर्तन के ध्यान से छिपा सकते हैं और परेशान समय का इंतजार कर सकते हैं।
इसलिए, यह कहावत सुनकर, आपको अपने घर के पांचवें कोने की तलाश नहीं करनी चाहिए। बस अपने प्रतिद्वंद्वी के साथ बातचीत को बाधित करें। आखिरकार, जैसा कि वे कहते हैं, झगड़ा उसी के साथ समाप्त होता है जो चालाक है। और महान और शक्तिशाली रूसी भाषा में अभी भी काफी दिलचस्प, रहस्यमय और समझ से बाहर शब्द संयोजन हैं। लेकिन यह एक और कहानी है।
अपनी टिप्पणी छोड़ दो